Home > Essays > Korea Essays

 
 
 
   
  Let there be a yard II
  Author : Ȳ¼ºÇõ     Date : 09-01-21 14:39     Hit : 28991    
   20Ä®·³95.pdf (707.7K), Down : 59, 2009-04-09 16:53:10
 
 
"Á¶¼±ÇÐȸÁö 10¿ùÈ£ ¿¡ ½Ç¾ú´ø Ç¥Á¦ columnÀÇ 2 ºÎ°¡ ÇÐȸÁö 1¿ùÈ£¿¡ °ÔÀç µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1ºÎ´Â ¿ø°í¸¦ ¹ø¿ªÇÑ µÚ Scotland¿¡ º¸³»¾î ¿µ¹®ÆÇÀÌ ³ª¿À±â±îÁöÀÇ episode¿´½À´Ï´Ù. 2ºÎ´Â ¿µ¹®ÆÇÀÌ ÃâÆÇ µÈ µÚ ÆDZÇÀ» Scottish ÃâÆÇ»ç·ÎºÎÅÍ È¸¼öÇØ ¿À´Â ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ °úÁ¤À» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. Çϵµ ÀåȲÇÏ°í º¹ÀâÇؼ­ ÁÙÀÌ°í ÁÙ¿´Áö¸¸ 7 ÆäÀÌÁö³ª µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø¿¡ ³ª´©¾î ½ÇÀ»±î ÇßÀ¸³ª ÆíÁýÀÚ°¡ Çѹø¿¡ ½Ç¾î Á־ ÀÌó·³ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö·çÇϽôõ¶óµµ Àоî Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù."


                                        LET THERE BE A YARD II

                                                                                                                           È²   ¼º  Çõ

2008³â 6¿ù2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀÎõÀ» ¶°³­ µÚ ÇÁ¶óÇϸ¦ °ÅÃÄ ¾ÆÅ׳׿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀº 6¿ù3ÀÏ »õº® Çѽà ¹ÝÀ̾ú´Ù. ¿ì¼± ¸Þ¸®¾îÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ´«À» ºÙÀÌ°í ¿ÀÈÄ¿¡ ¾Æ³»¿Í ¸·³»¿Í ÇÔ²² ´À±ßÇÏ°Ô POSIDONIA ¼±¹Ú ¹Ú¶÷ȸÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ´Ù¼¸ ÇØ µ¿¾È °è¼Ó µÇ´Â Á¶¼±ÇØ¿îÀÇ È£È²À» ¹Ý¿µÇÏµí ¹Ú¶÷ȸÀåÀº ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¿´´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹°ü°ú ¸î¸î Á¶¼±°ø¾÷ Àü½Ã°üÀ» µÑ·¯º¸°í WITHERBY SEAMANSHIP ÃâÆÇ»çÀÇ Àü½Ã½ÇÀ» ã¾Ò´Ù. ¾üÀú³á ÀáÀ» Àڸ鼭µµ Ã¥ÀÇ Àü½Ã½Ç ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù. ³» Ã¥ÀÇ ¿µ¿ªÆÇ ¡°LET THERE BE A SHIPYARD¡±°¡ ù ¸ð½ÀÀ» º¸À̱â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. Àü½Ã°ü¿¡ µé¾î¼­ÀÚ Ã¥Àº ´Ù¸¥ Ã¥µéÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥ ³õ¿©¼­ ÇϾé°Ô ¹Ý¦°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. Èò Ç¥Áö¿¡ µÑ° ¸ç´À¸® ¹ÎÁøÀÌ ±×¸° ³» ÃÊ»óÈ­°¡ ù´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ» Áö¾î »ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ µé¾î ¼­ÀÚ HEATHCOTE ÀÌ»ç´Â ³ª¸¦ Æ÷¿ËÇß´Ù. ²Þ °°Àº ÀÏÀ̾ú´Ù. ¡°Ã¥ÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÆȷȾî¿ä. ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ Æȸ± °Í °°¾Æ¿ä¡± ½ºÄÚƲ·£µå ±¹¿µ TV µµ ¿ÍÀÖ°í GLASGOW ½Å¹®µµ ÃëÀçÇÏ·¯ ³ª¿Í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ³ª´Â ¿ì¼± Ã¥ µÎ ±ÇÀ» µé°í ¼­µÑ·¯ È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ °¬´Ù. ¾î¼­ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸°í ½Í¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¼­¸í Çà»ç¿Í TV, ½Å¹®±âÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䵵 ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÈÄ¿¡ Çϱâ·Î Çß´Ù. ±¸¸§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ±âºÐÀ̾ú´Ù. ³» Ã¥ÀÌ ¿µ¾î·Î ³ª¿À´Ù´Ï. ±×°Íµµ ¿Ü±¹¿¡¼­ ½Å³ª°Ô Æȸ®°í ÀÖ´Ù´Ï.

±×·¯³ª ¿­±¤Àº °Å±â±îÁö¿´´Ù. Ã¥À» ¿­°í ¸ñÂ÷¸¦ º¸°í Ã¥ ¾ÈÀÇ ¹è¿­À» º¸¸é¼­ ³ª´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁ®¹ö·È´Ù.
Á¦1ºÎ Á¦2ÁÖ Á¦3ºÎ¿¡´Â °¢°¢ ¿­°³ÀÇ À̾߱â±â ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¸ñÂ÷¿¡´Â ¿­°³ÀÇ À̾߱âÀÇ Á¦¸ñ°ú ºÎÁ¦¸ñÀ» °°Àº Å©±âÀÇ È°ÀÚ·Î ºÙ¿© ³õ¾Æ ¾î¶² À̾߱Ⱑ ¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ ¾îµð±îÁö °è¼ÓµÇ´Â Áö ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º»¹®µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¶È °°Àº È°ÀÚ·Î °è¼Ó ºÙ¿© ³õ¾Æ ¿­°³ÀÇ À̾߱Ⱑ ÇÑ µ¢¾î¸®°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï Ã¥À» ¸¸µå´Â »ç¶÷ ½º½º·Î°¡ Çò°¥·Á À̾߱âÀÇ Á¦¸ñ±îÁö ¸¶À½´ë·Î ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ°í °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱âÀÇ ÇϳªÀÎ ¡°KURT JW SCHOU¡± ´Â ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ ¡°THOSE FIRST BIG SALES¡± ·Î ¹Ù²î¾î ÀÖ¾ú´Ù.

³ª´Â ¹Ù·Î E-MAIL À» ÃâÆǻ翡 º¸³Â´Ù. ¼® ´Þ µ¿¾ÈÀÇ ÀüÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡®EPISODE ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ ÀüÇô ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ Ã¥Àº Áú¼­¸¦ ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù. ºÎÁ¦¸ñÀ» ³Ö´Â °æ¿ì ´ç½ÅµéÀº EPISODE¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ Á¦¸ñ°ú ºÎÁ¦¸ñÀÇ È°ÀÚ Å©±â¸¦ ´Ù¸£°Ô Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇßÁö ¾Ê¾Ò³ª. ¶Ç ¿Ö ¡°KURT SCHOU¡± Á¦¸ñÀ» ¹Ù²å³ª. º»¹®¿¡¼­´Â ¿Ö °¢ EPISODE¸¦ ¸ðµÎ ÁÙÁÙÀÌ ºÙ¿© ÇÑ µ¢¾î¸®·Î ¸¸µé¾î ³õ¾Ò³ª. ³ª´Â °íµîÇб³½ÃÀý Çк¸¸¦ ÆíÁýÇÑÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¶§µµ ÀÌ·¸°Ô Ã¥À» ¸¸µéÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÃâÆǻ簡 Ã¥À» ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ³»ÀÏ ÀúÀÚ ¼­¸í ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÒ Àǵµ°¡ ¾øÀ¸¸ç, ÃâÆǻ簡 ÀûÀýÇÑ Á¶Ã³¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ³» Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡¯

±×µéÀº ¹Ù·Î ȸ½ÅÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¡®Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ º¸³» ÁØ´ë·Î ±ÛÀÚ Çϳª ¾È ¹Ù²Ù°í ¸¸µé¾ú´Ù. ¿µ¹®ÆÇÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ °üÇؼ­´Â ÆíÁý°ú ÃâÆÇ¿¡ °üÇØ ÃâÆǻ簡 ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù ¶ó´Â °è¾à¼­¸¦ º¸¾ÆÁֱ⠹ٶõ´Ù. ´õ±¸³ª Ã¥Àº Áö±Ý ¾ÆÁÖ Àß Æȸ®°í ÀÖ°í ¸¹Àº µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ» Á¸ÁßÇØÁֱ⠹ٶó¸ç ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ±â´Ù·Á Áֱ⠹ٶõ´Ù. ±× ¹ÝÀÀ¿¡ ±ÍÇÏ°¡ ±ô¦ ³î¶ó¸®¶ó°í ¿ì¸®´Â È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡¯
³ª´Â Áï°¢ ȸ½ÅÇß´Ù.
¡®Áö±Ý Ã¥ÀÌ Æȸ®´Â °ÍÀº ¼Ó¿¡ °¡½Ã°¡ °¡µæ ¼û°ÜÁø ÆÄÀ̸¦ ÆÄ´Â °Í°ú °°´Ù. ³» À̸§ ¶§¹®¿¡ Ã¥À» »ç°¡Áö¸¸ Çѹø ÀÐÀº »ç¶÷Àº ±× Ã¥ÀÇ Ç°Áú¿¡ ±Ý¹æ ½Ç¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡¯
±×µéÀº ÀüÇô º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡®´ç½Å¿¡°Ô ¿ÏÀüÇÑ ¸¸Á·À» ÁÖÁö ¸øÇßÀ»Áö ¸ð¸£³ª ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡ Ã¥Àº Àß µÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÆÇÃË¿¡ °ü¿© Çϱ⠽ȴٸé ÇÏÁö ¸»¶ó. ´ç½ÅÀÇ Ã¥Àº ÀαⰡ ÀÖ°í Ã¥ÀÇ ÆǸŴ ¿­±¤ÀûÀ̶ó Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯

¾îó±¸´Ï ¾ø¾î ´ë²ÙÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ³»°¡ ÆÈÆÈ ¶Ù¾î º¸¾ÒÀ¸³ª ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ³Ê¹« ´ë¹üÇÏ°í ¿©À¯°¡ ÀÖ¾î ÀüÇô ´ëÈ­°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³» Ç¥Á¤ÀÌ Çϵµ óÂüÇؼ­ ¾Æ³»ºÎÅÍ°¡ °ÆÁ¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡°±× Á¤µµ¸é ±¦ÂúÀº °ÇÁöµµ ¸ð¸£Àݾƿä. ±×³É ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¶äÀ» µé¿©¼­ °íÄ¡Áö¿ä.¡±

¿µ±¹ ÃâÆÇ»çÀÇ °íÀÚ¼¼´Â Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â ÀüºÎÅÍ ´À²¸Á³¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¤µµ ÀÏ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. °è¾à¼­´Â ¹øµå·¹ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á³Áö¸¸ ´ëÈ­´Â ¿ÂÅë ÀϹæÀûÀ̾ú´Ù. JAMES FREELAND¸¦ À§½ÃÇÑ ¸ðµç Ä£±¸µéÀÌ ¡®°è¾àÁ¶°ÇÀº ÀÏ·ù POP STAR ÀÇ ÀÚ¼­Àü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÁØ¡¯ À̶ó°í ³î¶ó¿öÇß´Ù. Àμ¼´Â ÆǸž×ÀÇ 15%¸¦ ÁÖ°í, ¿Ï¼ºº» 20±ÇÀ» ÀúÀÚ¿¡°Ô ¹«·áÁõÁ¤ ÇÏ´Â µî ÆÄ°ÝÀûÀ̾ú´Ù.

¹ø¿ªÀÚ°¡ ÀÚ±â À̸§À» Ã¥ Ç¥Áö¿¡ ³Ö¾î Áֱ⸦ ¿øÇؼ­ ³ª´Â º° »ý°¢ ¾øÀÌ ¹ø¿ªÀÚÀÇ À̸§À» Ç¥Áö¿¡ ³ÖÀÚ°í Çß´Ù. ±×µéÀº º­¶ôÄ¡µí ¾ó·¯ ´ë¾ú´Ù.
¡®Ç¥Áö¿¡´Â ÀúÀÚÀÇ À̸§, ÃâÆÇ»ç À̸§ ¿Ü¿¡´Â µé¾î °¥¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸® ȸ»çÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ã¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø°í »õ·Î¿î °üÇàÀ» ¸¸µé »ý°¢µµ ¾ø´Ù.¡¯

³ª´Â ¶Ç ¾ÆÁÖ ºÎµå·´°í °Ç¼³ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¡®ADAM CORBETT °¡ Ã¥ÀÌ ¾ðÁ¦ ³ª¿À´ÂÁö ¹°¾î¿Ô´Ù. °Å±â¿¡ ¸ÂÃç TRADEWIND ÀâÁö¿¡ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇ ¾È³»¸¦ ³»°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¸¦ ¼ÓÈ÷ º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡¯ ¡®¿ì¸®´Â ¸Å´Þ KOREA REPORT¸¦ ¹ßÇàÇؼ­ ¿ì¸® °í°´µé¿¡°Ô ³» º¸³»°í ÀÖ´Ù. POSIDONIA ¿¡¼­ Ã¥À» Àü½ÃÇÒ ´ç½ÅµéÀÇ Àü½Ã°ü ¹øÈ£°¡ ³ª¿ÔÀ¸¸é 5¿ùÃÊ KOREA REPORT ¿¡ ¾È³»ÇÏ°Ú´Ù.¡¯
Ã¥ÀÇ ÆÇÃËÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ³» ¼­ÇÑÀÇ ³»¿ëµµ ÀоÁö ¾Ê°í ±×µéÀº È­ºÎÅÍ ³»¾ú´Ù.
¡®¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ POSIDONIA Àü½Ã °èȹÀº ¿ì¸® ȸ»ç·Î¼­´Â Áß´ëÇÑ Çà»çÀÌ°í ´ç½Å Ã¥ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº Ã¥À» Àü½ÃÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¿©·¯ °í°´µéÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´ë¿ìÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±ÍÇÏÀÇ Ã¥¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¼ö´Â ¾ø°í ´ç»çÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¸Â´Â ¼öÁØÀÇ ÆǸŹæ¹ýÀ» °í¼öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ¾Ë¸®´Â ¹ÙÀÌ´Ù. KOREAN RECEPTION ¿¡¼­ ±ÍÇÏÀÇ Ã¥À» ³»³õ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ ¿ì¸®´Â »çÀü¿¡ Ã¥À» ³» ³õÀ» »ý°¢ÀÌ ¾ø°í ¿ì¸®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °èȹ¿¡ È¥¶õÀ» ÁÙ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù. ¸¸¾à ±ÍÇÏ°¡ ¿ì¸®°¡ ÀûÀýÇÑ ÃâÆǻ簡 ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Áö±ÝÀÌ¶óµµ ´Ù¸¥ ÃâÆǻ縦 ã¾Æµµ ÁÁ´Ù.¡¯

¹«½¼ ¶×µýÁö °°Àº ´ëÈ­ÀÎÁö. Á¤¸» ´Ù¸¥ ÃâÆǻ縦 ã°í ½Í¾úÁö¸¸ ÄÚ¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ POSIDONIA ¸¦ »ý°¢Çؼ­ ´Ùµ¶°Å¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸çÄ¥ ÈÄ À̹ø¿¡´Â ½ñ¾ÆÁöµí ¿­ÀǸ¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¡®KOREAN RECPTION ¿¡´Â ¿ì¸® ÆÄÆ®³Ê µéµµ ÇÔ²² Âü¿©Çϵµ·Ï ÇØ´Þ¶ó. TRADE WIND¿¡ ÁÁÀº ¾È³»°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ´Þ¶ó. KOREA REPORT¿¡µµ »ó¼¼ÇÑ ¾È³»°¡ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡¯
±×¸®°í Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¿Í Ã¥ Àü½Ã°ü ¹øÈ£µµ ¿Ô´Ù.

5¿ù13ÀÏ Ã¥ÀÇ ¾ó°³°¡ ¿Ô´Ù. ¸î ¹ø¾¿ ¡°´ç½ÅµéÀÇ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤¿¡ È¥¶õÀ» ÁÙ »ý°¢Àº ÀüÇô ¾ø´Ù. ´ÜÁö Ã¥ÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö º¸°í ½ÍÀº ¿­¸Á»ÓÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ¿Ï°îÇÏ°Ô ºÎŹÇÑ µÚ¿´´Ù. ¸î ¸¶µð°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Ã¥ÀÇ ¾ó°³¸¦ º¸³»´Ï Çѹø º¸¾ÆÁֱ⠹ٶõ´Ù. ÀεµÀÇ TYPESETTER °¡ º¸³»¿Ô´Ù. ³ª´Â ¸¹Àº Ã¥À» µ¹º¸¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ ´ç½Å Ã¥À» º¸Áöµµ ¸øÇß´Ù. ¹Ù·Î Àμ⿡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. 8-10ÀÏ ÈÄ¿¡´Â Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.¡± º¸±â¸¸ Ç϶ó´Â ¾ê±âÀÌ°í ÄÚ¸àÆ®¸¦ Ç϶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

³ª´Â ±×Àú °¨Áö´öÁö ÇÑ´Ù´Â ¸»À» µÇÇ®ÀÌ Çß´Ù.
¡®±×·¸°Ô ªÀº ±â°£ µ¿¾È¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» Çس»´Ù´Ï ³î¶ó¿ï »ÓÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ´ç½ÅÀÇ ´É·Â ÀÖ´Â ¼Õ¿¡ ¸Ã±â°Ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ð¶æ º¸¾Æ¼­ ¸î¸î »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡°KOREAN SHIPYARD NEGOTIATION¡± ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¹Ùºü¼­ ¸ø º» °Í °°À¸´Ï ¹Ù·Î °íÃÄÁֱ⠹ٶõ´Ù. ±×¸®°í ³Ê¹« ´ÊÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Á¦¸ñ°ú ºÎÁ¦¸ñÀÇ È°ÀÚÅ©±â¸¦ ´Ù¸£°Ô ÇÏÀÚ. ±×·¯¸é °¢°¢ÀÇ EPISODE °¡ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú³ª. Ç¥Áö´Â ÆíÁýÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Á¦ÀÛÀÚ°¡ ¼ÕÀ» µ§ °Í °°Àºµ¥ ±×°Ç ´õ ÀÌ»ó ³» ¾ó±¼ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³» ¸ç´À¸®°¡ »õ°ÍÀ» ±×·Á¼­ º¸³¾ Å×´Ï ¹Ù²ãÁֱ⠹ٶõ´Ù. ´ÊÀº ÁÙ ¾È´Ù. À̹ø ÆÇ¿¡ ¾ÈµÇ¸é ´ÙÀ½ ÆǺÎÅÍ¶óµµ ¹Ù²Ùµµ·Ï ÇÏÀÚ.¡¯ 
±×³¯ ¹ãÀ¸·Î »õ ÃÊ»óÈ­°¡ º¸³»Á³´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¼±¼±ÇÑ È¸½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¡®À̹ø Ã¥¿¡´Â »õ ÃÊ»óÈ­¸¦ ³ÖÀ» ¼ö ¾ø°Ú´Ù. 500±Ç ÂïÀº µÚ »õ ÃÊ»óÈ­¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. ±×·¯³ª È°ÀÚ Å©±â´Â ½ÃÀÛºÎÅÍ ´ç½Å ¶æ´ë·Î ÇÏ°Ú´Ù. ³»ÀÏ ¹Ù·Î Àμ⿡ µé¾î °¥ °èȹÀÌ´Ù.¡¯ ±×·¯³ª °á°ú´Â ¹Ý´ë¿´´Ù. ¾î·Æ°Ú´Ù´ø ÃÊ»óÈ­´Â óÀ½ºÎÅÍ ¹Ù²î¾ú°í, ½±´Ù´ø È°ÀÚÀÇ Å©±â´Â ±×´ë·Î ÀÖ¾ú´Ù.

ÃâÆÇ»ç¿Í ´ëÄ¡ »óÅ·Π¿À·¡ Áö³¯ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. Ã¥°ú óÀ½ ¸¸³­ Áö ¿­ÈêÂë Áö³­ µÚ ³ª´Â ¾²¸° ¸¶À½À» ´Þ·¡¸ç ÃâÆǻ翡 Á¦¾ÈÇß´Ù.
¡®ÀÌ Ã¥Àº ¸î¹é±Ç ÆÈ°í ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ·Õ·± ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ °³¼±Á¡À» ÀçÁ¤¸®Çؼ­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
-¸ñÂ÷¿¡´Â Á¦¸ñ¸¸ ³Öµµ·Ï ÇÏÀÚ. ºÎÁ¦¸¦ »©´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é È°ÀÚÀÇ Å©±â¸¦ ¸íÈ®È÷ ´Ù¸£°Ô ÇÏÀÚ.
-»õ À̾߱â´Â »õ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
-EPISODE 1À» µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´³´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¿øº»´ë·Î Çϳª·Î ºÙÀÌÀÚ.
-EPISODE 4 ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡°KURT JW SCHOU¡±·Î ¹Ù²ÙÀÚ.
-»çÁøÀº ¾ø¾Öµµ·Ï ÇÏÀÚ.¡¯
±×µéÀÇ È¸½ÅÀº ¸çÄ¥ µÚ¿¡ ¿Ô´Ù. ¶Ç ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â Ÿ·ÉÀ̾ú´Ù.
¡®¿ì¸®´Â ÃâÆÇ°èȹ ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿©·¯ °³°¡ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÇ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº °³¼±¾ÈÀº ±Ý³â ¸»À̳ª µÇ¾î¾ß µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÇöÀç ÀμâµÈ Ã¥ÀÌ Æȸ®´Â °ÍÀ» º¸¾Æ °³¼± ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù. Ã¥Àº POSIDONIA ±â°£ µ¿¾È ¾öû³ª°Ô ÆÈ·È°í µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾ø´Â È£ÆòÀ» Á¢¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÀÎȸ¿Í TV ÀÎÅͺ信 Âü¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ ½Ç¸ÁÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ¿µ¾î ÆDZÇÀ» ±ÍÇÏ¿¡ µ¹·ÁÁÙ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Àμ¼¸¦ ¹®´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡¼­´Ù.¡¯

ÀÌ »ç¶÷µé°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇØ Á³´Ù. ³ª´Â ³» Ä£±¸ »çÀιæ JAMES FREELAND, ADAM CORBETT, JONATHAN PENFOLD ¹× IAN MIDDLETON °ú ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ÀdzíÇß´Ù.
óÀ½ ±×µéÀº ³Ê¹« ±î´Ù·Ó°Ô ±¼Áö ¸»¶ó´Â Ãæ°í·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ Ã̳ðÀÌ WITHERBY Á¤µµÀÇ ÃâÆÇ»çÀÇ ¸»À̶ó¸é °íºÐ°íºÐ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¾îÅõ¿´´Ù. Ã¥Àº ¿Ïº®ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×µé¿¡°Ôµµ ±×·°Àú·° ÀÐÈù´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µû¶ó°¡¸é¼­ ÀÐÀ¸¸é ¹®¸ÆÀÌ ÅëÇÏ°í À̾߱Ⱑ Àç¹ÌÀֱ⠶§¹®¿¡ ³¡±îÁö µû¶ó ÀÐ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ÃâÆÇ»ç´Â ¹«Á¶°Ç Á¸°æÇÏ°í ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÚ¼¼¿´´Ù. Á¶±Ý °ÅºÏÇÏ°í ºÒÆíÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº Ã¥ÀÇ ÃâÆÇ»Ó ¾Æ´Ï°í ¿ì¸® ÀÏ»ó¿¡ ÈçÈ÷ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿µ±¹½Ä ü³äÀûÀÎ Ãæ°íµµ Çß´Ù. ´õ¿íÀÌ ¡°KURT SCHOU¡± Á¦¸ñ¿¡ °üÇؼ­´Â ±×°ÍÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ Àç·®¿¡ ´Þ·È´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. LIBEL LAW ¶ó°í Çß´Ù. ¾î´À °³ÀÎÀÇ »çÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ °É¸®¸é ÃâÆÇ»ç´Â ÀÚÀÇ·Î »ç¶÷ À̸§¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº °è¾à¼­¿¡µµ ¸í±âµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
MONTREAL ÀÇ JIMMY MURRAY ¿¡°Ô¼­µµ Àå¹®ÀÇ µ¶ÈÄ°¨ÀÌ ¿Ô´Ù. Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂùÀ» ÇÑÂü ´Ã¾î ³õ°í ³ª¼­ ¸î ±ÇÀ» ´õ »ç¼­ Ä£±¸µé¿¡°Ô ³ª´² ÁÖ¾ú´Ù°í Çß°í, ±× Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ¿Â ¼­Æòµµ ÷ºÎÇß´Ù. ³ª´Â ±×°£ ÁøÇà»çÇ×À» ¼³¸íÇß´Ù. Ã¥Àº Á»´õ °³¼± µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, Ã¥ÀÌ ³» ¸¶À½¿¡ µé°Ô ¸¸µé¾î Áø µÚ, ³»°¡ ÇÑ ±Ç ¼­¸íÀ» Çؼ­ º¸³» ÁÖ¸¶ °í Çß´Ù. ±×ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±Ý»õ ½Ã¹«·èÇØÁ³´Ù. ³×°¡ Ã¥À» ¾ó¸¶³ª ¾Ë±â¿¡ õÇÏÀÇ WITHERBY ¿¡ ½Ãºñ¸¦ °Å´À³Ä´Â ¾îÁ¶¿´´Ù.
JAMES ´Â ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¬´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¾î·Î ¾²¿´°í °á±¹ ¿Ü±¹ÀεéÀ» »ó´ë·Î ÆÈ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿µ±¹ ÃâÆÇ»ç ƯÈ÷ WITHERBY °°Àº ÃâÆǻ縦 Àâ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº Çà¿îÀÌ°í ±×µé°ú °°ÀÌ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â Ãæ°í¸¦ Çß´Ù. ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é º¯È£»ç¸¦ ½á¾ß Çϴµ¥ ±× ºñ¿ëµµ ºñ¿ëÀÌ°Å´Ï¿Í ¿µ±¹ÀÇ °ü½À¹ý°ú ½Î¿ö¼­ ÀÌ±æ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ ¸ðµç ½Ç¼ö°¡ ¡°Çö´ëÀûÀÎ ÃâÆDZâ¹ý¡± Àϼöµµ ÀÖ´Ù´Â ¸»±îÁö Çß´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇÀº Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÀ¸¸ç Àڱ⠻ý¾ÖÀÇ ¼±¹Ú ºê·ÎÄ¿·Î¼­ÀÇ ¼º°øÀ² 10% ¿Í ºñÇÏ¸é ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Äè°Å¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

ÃâÆÇ»ç¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÈ­¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ³ª´Â SEA TRADE Á¶¼±ÇØ¿î ÀâÁöÀÇ Àü ÆíÁýÀåÀ̸ç, À̹ø¿¡ WITHERBY »ç¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú°í, ÃâÆǾ÷°è¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â ÀλçÀÎ IAN MIDDLETON À» Áß°£¿¡ ³Ö±â·Î Çß´Ù. ¹°·Ð ´ëÈ­ÀÇ »çº»Àº 4ÀÎ¹æ ¸ðµÎ¿¡°Ô º¸³Â´Ù.
¡®À̾È, ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ±×¸®°í Ä£±¸·Î¼­ÀÇ Ãæ°í¸¦ ¾ðÁ¦³ª °í¸¿°Ô ¿©°Ü¿Ô´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¾÷°è¿¡¼­ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¸°æÇØ¿Ô°í Ã¥ÀÇ ÃâÆÇÀ» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ ´ç½ÅÀ» °è¼Ó ±«·ÓÈú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿µ¾î´Â ³ªÀÇ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ï°í µû¶ó¼­ ³ªÀÇ »ý°¢À» ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöÇϴµ¥ ¸ðÀÚ¶ó´Â Á¡ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ´ç½ÅµéÀÌ ¾²´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¡°READABLE¡± À̶õ ´Ü¾î¸¦ ¹Þ¾Æ µéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ¸ñÇ¥·Î Çß´ø Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ÃâÆÇ»ç´Â ¿Â°® ¿À·ù¸¦ ¹üÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀº ½º½º·Î Ã¥À» À߸ø Àаí ÀÖ´Ù. EPISODE »çÀÌ¿¡ ±¸ºÐÀÌ ºÒºÐ¸íÇØÁöÀÚ °Å±â¿¡ ¿Ö ¡°KURT SCHOU¡± °¡ µé¾î °¬´ÂÁö ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ¾ø¾îÁ³°í, ±×µé ¸¶À½´ë·ÎÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ¡°ÃÖ´ëÀÇ °è¾à¿î¿î¡± ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ½º½º·Î À߸ø ÀÐÀ¸¸é¼­ ¾î¶»°Ô µ¶Àڵ鿡°Ô ¡°READABLE¡± À̶ó ÇÒ ¼ö Àִ°¡. ³ª´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °³¼±À» ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª ±×µéÀº °ÅÀýÇß´Ù. ³ª´Â ¡°ENGLISH LIBEL LAW¡± ¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇؼ­µµ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÃâÆÇ»çÀÇ ½Ç¼öÀÌÁö, ¾îµð¿¡µµ SCHOU °³Àο¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Ç¥ÇöÀÌ ¾ø´Ù.¡¯
IAN Àº óÀ½À¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡®±×µéÀÌ ¼öÁ¤À» ÇÏ´Â ¼ºÀǸ¦ º¸Àδٴ ÀüÁ¦¾Æ·¡ WITHERBY¿Í °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°´Ù. ´ç½ÅÀÌ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦´Â ÀúÀÚ¿Í ÃâÆÇ»ç »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ³í¸®ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀÌ´Ù.¡¯
³ª´Â IAN ÀÇ ¿©¸§ ÈÞ°¡¸¦ ¾îÁö·´Çû´Ù.
¡®IAN, ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ÁÙ ¾ËÁö¸¸ ´ç½ÅÀÇ µµ¿òÀ» ²À ¹Þ¾Æ¾ß°Ú´Ù. ³» Ã¥À» ÃâÆÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿©·µ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª WITHERBY °¡ ¾Æ·¡ »çÇ×À» ÁöŲ´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ WITHERBY ¿Í °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù.
1. Á¸°æ ¹Þ´Â ÃâÆÇ»ç·Î¼­ ÀúÀÚ°¡ ÁØ ¿ø°í¸¦ ¼öÁ¤ ÇßÀ» ¶§ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹Ýµå½Ã ¼³¸íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
2. Ã¥Àº ³» À̸§°ú TRADEWINDÀÇ ¼Ò°³ ¶§¹®¿¡ ÆÈ·ÈÁö WITHERBY ´Â ÆǸŸ¦ À§ÇÑ ¾î¶² µµ¿òµµ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °è¾à¼­¿¡ ÆǸſ¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ¹®¾ÈÀ» ³Ö¾î¾ß°Ú´Ù.
3. Ã¥Àº ÀúÀÚ¿Í ÃâÆÇ»çÀÇ ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ¸¸µé¾îÁ®¾ß Çϸç, Àμâ Àü Ã¥ÀÇ ¾ó°³´Â ÀúÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
4. Ã¥ÀÇ ÆǸſ¡´Â ½Ã±â°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. Ã¥ÀÇ ½Å¼±µµ°¡ ¶³¾îÁö¸é ÆǸŠÀü¸ÁÀº ¾îµÎ¿öÁø´Ù. µû¶ó¼­ 2ÆÇÀº ¼ö¿ä°¡ ½Ä±â Àü °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¼ÓÈ÷ ÃâÆǵǾî¾ß ÇÑ´Ù.¡¯

±×·¯´Â µ¿¾È¿¡µµ JAMES ¿Í JIMMY ´Â WITHERBY ¿Í °è¼ÓÇ϶ó´Â Ãæ°í¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

IAN À¸·ÎºÎÅÍ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ ³¯¾Æµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡®ÃâÆÇ»ç¿Í Àå½Ã°£ ÀdzíÇß´Ù. ÀÌ °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÀ» ¾Ä°Ú´Ù´ø ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù²ã Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÌ ¿ö³« Àß Æȸ®´Ï±î ¸¶À½À» ¹Ù²Û °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ¼öÁ¤¾øÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ VERSION À¸·Î °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ÃâÆÇÀ» ÇÏ°Ú´Ù¸é ÆDZÇÀº µ¹·Á ÁÖ°ÚÀ¸³ª Àμ¼¸¦ ³»¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿µ¾î »ç¿ëÀεéÀÇ °¨Á¤À» »óÇÒ ¸¸ÇÑ ºÎºÐÀ» ¹Ù²å´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù (ºÎºÐÀûÀ¸·Î ³ªµµ µ¿ÀÇÇÑ´Ù). ³» »ý°¢¿¡´Â ¸¸ÀÏ ÃâÆǻ縦 ¹Ù²Ù¸é, ù° µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ Ã¥À» ³» ³õÀ½À¸·Î½á ½ÃÀå¿¡ È¥¶õÀÌ »ý±æ °ÍÀÌ°í, µÑ° °°Àº ÀýÂ÷¸¦ ´Ù½Ã ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ³» °­·ÂÇÑ Ãæ°í´Â WITHERBY ¿Í ¿ÀÇظ¦ ¾ø¾Ö°í ±×µé°ú °è¼ÓÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÃâÆÇ°è¿¡¼­ °­·ÂÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

³ª´Â ¾îµð¼­µµ ÀÌÇØ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁ³´Ù. ±×·²¼ö·Ï ³ª´Â Á¥ ¸Ô´ø Èû±îÁö Â¥³»¾î ¿Â¸öÀ¸·Î ºÎµúÃÄ ³ª°¬´Ù.
¡®IAN, ¾Æ¹« º¸»óµµ ¾øÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ´ç½Å¿¡°Ô °í¸¿´Ù´Â ¸» ¹Û¿¡ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ¾ðÁ¨°¡ º¸´äÇÒ ³¯ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â °¡´ÉÇϸé WITHERBY ¿Í ÇÔ²² ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª ´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· º¸°í¸¦ ÀÐ°í ±× Èñ¸ÁÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷±âÇß´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ VERSIONÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÀ¸³ª ±×µéÀÇ VERSIONÀÌ ¾îµð Àִ°¡. ³»°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ °ÍÀ» ¸ÁÃÄ ³õ°í ±×°ÍÀ» ±×µéÀÇ VERSION À̶ó ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ñÂ÷°¡ Ã¥ÀÇ ¼­µÎ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â µ¶ÀÚµéÀÌ °¢°¢ÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ã±â ½±°Ô Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ³» ¿øº»¿¡´Â ¸ñÂ÷´Â Á¦¸ñ ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀÌ °Å±â´Ù ºÎÁ¦¸ñ±îÁö ºÙ¿© ±×°Íµµ °°Àº È°ÀÚ Å©±â·Î ¸¸µé¾î ±¸ºÐÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. È°ÀÚ Å©±â¸¦ ¹Ù²Ù°Ú´Ù°í ¾à¼Ó±îÁö ÇÏ°í¼­µµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¹ú½á ºÒÆòÀÌ µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ñÂ÷¸¸ º°µµ·Î ÀμâÇؼ­ Ã¥À» »ç°£ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³»ÁÙ °èȹµµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°KURT SCHOU¡± °¡  ¡°THOSE FIRST BIG SALES¡± ·Î ¹Ù²ï °ÍÀº LIBEL °ú ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ¡°KURT SCHOU¡± ´Â ÇÑ °³Àο¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Âù¹ÌÀÌ´Ù. ÀüÇô °ü·ÃÀÚÀÇ ½Å¸Á¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. Ã¥¿¡´Â ¡°JACK DUNCAN¡±, ¡°TORBEN KARLSHOEJ¡±, ¡°SIR YK PAO¡±, ¡°GS LIVANOS¡± µî ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿Ö ±×µéÀº ±×´ë·Î µÎ¾ú´Â°¡. ±×µéÀÌ ½º½º·Î È¥¶õ¿¡ ºüÁ® ¿Ö °Å±â¿¡ ¡°KURT SCHOU¡± °¡ µé¾î°¡¾ß Çϴ°¡¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¡°THOSE FIRST BIG SALES¡±¶ó´Ï. ±×·± Á¦¸ñÀ¸·Î ´ëÇ¥µÉ ¾î¶² À̾߱⵵ ³» Ã¥¿¡´Â ¾ø´Ù. ³ª´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº Ä£±¸µé¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó Ã¥À» »çÁö ¸»¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ÀÌ¹Ì Ãß°¡ ÁÖ¹®ÀÌ 1000±ÇÀÌ ³Ñ°Ô ³» ¼Õ¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. Ã¥Àº 20ÆÄ¿îµå(50,000¿ø)¿¡ ÆÈ·È´Ù. ±× Á¤µµ ºñ½Ñ Ã¥À̶ó¸é ±×¸¸ÇÑ °ª¾îÄ¡°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¯
±×¸®°í ³ª´Â ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.
¡®±×µéÀÌ Àμ¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÑ ³ª´Â ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®°Ú´Ù. ´ç½ÅÀÇ º¯È£»ç Ä£±¸µé¿¡°Ô ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ¿ä±¸ÇØ ´Þ¶ó. ±× ºñ¿ëÀÌ ¾ó¸¶°¡ µÇ°Ç ³ª´Â ½Î¿ì°Ú´Ù.¡¯
±×¸®°í °á·ÐÀ» Áö¾ú´Ù.
¡®IAN ´ç½ÅÀÌ ±×·¯Çßµí, ³ª´Â ¿À´Ã¿¡ À̸£µµ·Ï Á¸°æ¹Þ´Â ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÏ°íÀÚ Çß°í »ç¶÷µéµµ ³ª¸¦ °°Àº ÇüÅ·Π´ëÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ÀÏÀº ³» »ý¾Ö¿¡ óÀ½ ´çÇÏ´Â ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ÇàÀ§´Ù. ¿ì¸® »ý¾Ö¸¦ ÅëÇØ ³ÊÅпôÀ½À¸·Î ¿ô¾î ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¼öµµ º¸¾Æ ¿Ô°í, ¸¶À½ÀÌ ¾²¶ó¸®Áö¸¸ Âü¾Æ¾ß ÇÒ À߸øµµ ÀÖ¾ú°í, °áÄÚ Å¸ÇùÇϰųª Âü¾Æ¼­´Â ¾ÈµÉ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ °æ¿ì¿¡ °áÄÚ Æ÷±âÇϰųª ŸÇùÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÁöÇý·Î ³ª¸¦ µµ¿Í´Ù¿À.¡¯

9¿ù1ÀÏ IANÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÖÁ¾È¸½ÅÀÌ ¿Ô´Ù.
¡®ÃâÆÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¸¶Áö¸· °áÁ¤À» Å뺸 ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°LET THERE BE A SHIPYARD¡± ÃâÆÇÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã¶¼öÇÑ´Ù. ´Ü Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Û´Ù´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù.¡¯

Ã¥ÀÇ Á¦¸ñµµ ¿ì¸®°¡ ÁØ °ÍÀÌ°í ¿©·¯ Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ °¡Áö ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ³ª´Â ¼±¼±È÷ ±× Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ µé¿´´Ù. ¼® ´Þ µ¿¾ÈÀÇ ÀüÀï¿¡ ³Ê¹« ÁöÃļ­ ´Ù½Ã »ý°¢Çϱ⵵ ½È¾ú´Ù. ³ª´Â ¹Ù·Î Å뺸ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
¡°¡¯LET THERE BE A SHIPYARD¡¯ ¸¦ ¡®LET THERE BE A YARD¡¯ ·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù.¡±

±×¸®°í ¸î ÁÖ µÚ Çѱ¹ ÃâÆÇ»ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥´Ù¿î ³ªÀÇ Ã¥À» ½ÃÀå¿¡ ³»¾î ³õ¾Ò´Ù.